陶器のガイコツ灰皿です。
中にキャンドルやお香を入れても素敵だと思います。
 |
| カラベラ灰皿 上代：2625(税込み) 大きさ：H8cm W8cm T10cm 素材：陶器 買付け場所：グアナファト/メキシコ |
グアナファトみやげとして作られたもので、手書きの文字がいい雰囲気。
Me 109 cito＝この意味がわからない……いくら調べてもわかりませんギブです、すいません。
 |
| カラベラ灰皿 上代：2625(税込み) 大きさ：H8cm W8cm T10cm 素材：陶器 買付け場所：グアナファト/メキシコ |
Flaco,cansado y sin ilusiones!＝これも訳し方が難しいです、
「現実問題、やせて疲れたわ、ガイコツだけにw」のようなことでしょうか。
おみやげGOODSなので、メキシカンジョーク的だと思います……たぶん。
こちらもセンスいい手書きの文字、カッコいいです。
正面より横から見たかんじが、美しいですね。
ガイコツ好きには、タマらないシルエットです！
喫煙者に厳しい時代となりましたが
それでも尚、吸い続けている人！
是非、見に来て下さい。
nifunifa morimoto
nifunifaは8月30日より店舗を移転致しました。
新しい住所は以下になります。
住所： 東京都世田谷区北沢2-35-14 2F
TEL：03-6407-9920
詳しくはこちら→new nifunifa opeeeeeeeeeeen〜
一部、営業時間も変更になりました。
月〜木：12：00〜21：00
金、土、祝日の前日：12：00〜23：00
日：12：00〜20：00
新しい住所は以下になります。
住所： 東京都世田谷区北沢2-35-14 2F
TEL：03-6407-9920
詳しくはこちら→new nifunifa opeeeeeeeeeeen〜
一部、営業時間も変更になりました。
月〜木：12：00〜21：00
金、土、祝日の前日：12：00〜23：00
日：12：00〜20：00
nifunifa
〒155 0031
東京都 世田谷 区北沢 2-35-14 2F
Tel 03 6407 9920
〒155 0031
東京都 世田谷 区北沢 2-35-14 2F
Tel 03 6407 9920
0 件のコメント:
コメントを投稿