刺繍師と彫師。
同じ "刺す" という志を持つメキシコ在住の日本人アーティスト "木村 翔太" に、
ELB7 "針中毒"をテーマに、グラフィックデザインを依頼した
翔太 x EL B トレーナーが完成しました！
|
私たちnifunifaは
オリジナルグラフィックをとおして、
「メキシコ雑貨屋が発信するストリートウェアとは？」
を追求し続けてきました。
メキシコシティのギトギトした
ヤバいカッコよさを1人でも多くの人に伝えたい。
そんな思いを込めた"翔太 x EL Bトレーナーです！！！
|
|
どちらも針を使う職業なのでクロスボーンの片方は針。 糸で書かれたE L Bの文字を咥える、 翔太くんならではのガイコツ。 袖はラッキーナンバー"7"、 また"El Bordador"シーズン7でもあります。 |
|
|
バックは無造作な位置に "ADICTO A LA AGUJA" 針依存、針中毒。 刺繍してないと（人に彫ってないと）死んでしまうぜ！ のような意味です。 |
【グレー】
|
|
|
|
| 身長176㌢ Lサイズ |
|
| 身長176㌢ Lサイズ |
【ブルージーン】
|
|
|
| 身長176㌢ Lサイズ |
|
| 身長176㌢ Lサイズ |
|
| 身長176㌢ Lサイズ |
【ペッパー】
|
|
|
| 身長178㌢ Lサイズ |
|
| 身長178㌢ Lサイズ |
|
| 身長178㌢ Lサイズ |
|
| 身長178㌢ Lサイズ |
ボディは
【"COMFORT COLORS・コムフォートカラーズ"】
9.5oz 裏起毛スエットを使用。
襟ぐりが広く、ルーズな身幅。
前ふりのショルダーライン、
後ネックの当布ステッチが魅力。
80%コットンと綿混率が多めで
クリアな表面感が継続、製品染によるUSED感、
時間経過により色落ちしていく
ボデイに馴染ませた
顔料プリントが特徴。
着用時の馴染みの良さとフェード感を
楽しむことができます。
|
|
E1F020 コムフォート 翔太 x EL B トレーナー PRICE:￥13860 MATERIAL:80% Cotton 20%Polyester SIZE:COMFORT COLORS 9.5oz裏起毛スエット使用 Mサイズ:約 着丈73㌢ 身幅57㌢ 肩幅52㌢ 袖丈57㌢ Lサイズ:約 着丈76㌢ 身幅60㌢ 肩幅55㌢ 袖丈59㌢ XLサイズ:約 着丈79㌢ 身幅63㌢ 肩幅58㌢ 袖丈61㌢ COLOR:グレー・ブルージーン・ペッパー（スミクロ） ※製品染め商品の為、 一点一点色の風合いやサイズ感が違います。
カラー、サイズはあくまでも目安としてお考えください。
顔料染め加工の特質上、白物、淡色物と一緒に洗濯すると
色移りすることがありますのでご注意ください。
※製品染仕上げのため、縫製のよれ・ほつれ、
全体の歪みが見られる場合があります。
予めご了承ください。
|
【木村 翔太 プロフィール】
2007年 木工を勉強するためにメキシコへ渡墨。
2009年 以前から興味のあった木彫をはじめる。
2013年 パートナー"ジャッキー"
@rarelyn
と
ライフスタイルショップ
"LOOSE BLUES"
オープン。
2019年 メキシコで多大な影響を受けた
Toño Camuñasとの2人展
”ABRACADABRA”を行う。
素材を木からダンボールに変えて、作品制作。
2021年
不思議な縁で知り合った彫師から
Tattooマシーンを頂いた事をきっかけに、
小さい頃から憧れていた彫師を志す。
翔太くんのメキシコシティでの生活や
翔太作品に影響を与えたアーティストたちを
チェックして下さい！
nifunifaの言うギトギトしたカッコいい
メキシコがあります。
|
この翔太くんとの企画から始まるEL
B第7弾は、
とにかく自由で気ままに
作品を制作しようと考えています。
回を重ねるごとに新鮮味は薄れていくもの。
ならば、
"ADICTO A LA
AGUJA＝針中毒”だった頃を思い出し、やりたい放題やる！
それが、第７弾 EL B Fairのテーマです。
乞うご期待！！！
是非、ご来店ご検討下さい！
nifunifa morimoto
Website nifunifa.jp
Web Shop『nifunifa』
商品のお問い合わせはこちらです
tel 03-6407-9920
info@nifunifa.jp
nifunifa
〒155 0031
東京都 世田谷 区北沢 2-35-14 2F
Tel 03 6407 9920
0 件のコメント:
コメントを投稿